番外·解释（2）
身后忽然传来很轻的一声笑。
她回头，才发现程澈不知什么时候已经站在阳台门边。
他手里端着一杯浅橙色的奶昔，显然已经听见了她和Joshua最后那一段对话。程澈没有调侃她，只是眼神很柔和，唇角带着一点欣慰的笑。
他走上前，把奶昔递给她，“Guten Morgen, meine kleine Prinzessin.”（早上好，我的小公主）
Astrid接过杯子，低头闻了一下，脸上的笑容瞬间消失，“Papa！”
“嗯？”
“我不要喝红萝卜奶昔！”
程澈表情非常无辜，“什么？Schatz，这不是红萝卜哦。”
Astrid瞪着大眼睛看他。
程澈一本正经地说：“这是苹果和橙子奶昔。很甜的，你喝掉嘛。”
Astrid又闻了一下，立刻把杯子推回去，“才不是！就是红萝卜！”
程澈终于没忍住笑了，“小公主，papa只放了一点点水果红萝卜。”他伸出手指比了一个非常小的距离，“真的只有一点点。你最近一直熬夜，要吃点红萝卜，对眼睛好。”
“我不要。”Astrid拒绝得非常坚定。
程澈看着她，试图继续劝：“喝一口？”
Astrid摇头。
“半口？”
继续摇头。
“那闻一下？”
Astrid把杯子塞回他手里：“我已经闻过了。”
程澈彻底没办法，只能笑着妥协，“好好好，那就不喝。”
他转身把奶昔放到一旁，又替她拉开餐桌旁的椅子，“先吃早餐。”
佣人立刻在小圆桌上摆好早餐，一桌子都是Astrid喜爱的菜。
阳光落在白色桌布上，银质餐具反射出细碎的光。桌上有刚烤好的和牛三明治、黑松露炒蛋、三文鱼可丽饼卷、无花果酸奶、一盘切好的蜜瓜和橙子。
程澈坐在她对面给她倒橙汁，看着她明显比昨天轻松许多的神情，温声问：“看来，我的小公主已经和Joshua解开误会了。”
Astrid咬了一口三明治，点点头，“嗯。”
“怎么样？”
Astrid想了想，把Joshua堂姐的事情告诉了他，“所以那天和他打排球的人，是他爷爷哥哥的孙女。他们这次是因为他爷爷九十岁生日回来欧洲，只是顺路去伦敦找朋友，也去了Joshua家。”
程澈听完，并不意外，只是点了点头，“原来是这样。”
Astrid又补充：“Joshua说他现在来我们家。他做了葡萄可丽饼蛋糕卷，还会带Emilia一起。”
程澈笑了：“那很好呀。”
他放下咖啡杯，语气温和却认真：“宝贝，你发现不对劲的时候，就要立刻去问当事人，不可以自己猜。自己猜很容易猜错，也很容易让自己难过。”
Astrid点点头：“嗯，我知道。”
程澈像是想到什么，忽然笑了一下，“Papa以前也猜错过。”
Astrid立刻来了兴趣：“什么？”
程澈轻咳了一声，神情有点不自然，又有点好笑。“以前我不小心，把妈妈当成了lesbian。”
Astrid随即笑出声，“我知道，妈妈昨天跟我说过了。但是Papa，为什么呢？妈妈looks ummm so straight.”
程澈无奈地笑：“我们刚认识的时候，she didn’t look straight at all.那时候，她太冷淡了，只对几个女生热情，又一直对我没什么反应，我就以为她可能不喜欢男生。”
Astrid笑得趴在桌上，肩膀都在抖，“ummm，yea，我听Artemis姐姐说过，在你们结婚前，有女学生把她当成了Lesbian然后告白。”
“是啊。”程澈叹气，托着腮，委屈的看着Astrid，“所以哦Astrid，Papa很可怜，Papa的情敌，不仅有男人，还有女人。”
Astrid笑得更厉害了，伸出手摸了摸程澈的头，“没关系Papa，I’m always by your side，Papa你要对自己有信心，你是Iseylia最爱的人，是她唯一爱的男人。”
“嗯。”程澈自信点头，“我有信心。”
程澈看着她笑，眼神也柔和下来。他伸手替她把盘子往前推了一点，“所以你看，就算是爸爸，也会猜错。喜欢一个人，最不应该做的事情，就是一直在心里演算对方的想法。要询问，要听对方解释，也要给对方说清楚的机会。”
Astrid慢慢收起笑，认真点头。“嗯。”
就在这时，温颂也睡醒了。
她披着一件浅米色薄针织外套，抱着Cece从屋里走出来，打着哈欠,显然刚睡醒不久。
她把Cece放下，Cece慢吞吞的走到Astrid脚边，轻轻喵了一声，就被抱上了属于她的那张藤椅。Cece甩了甩尾巴，又走到了桌子上，低头享用她的金枪鱼刺身。
“你们在聊什么？”温颂打了个哈欠，坐到程澈身边，顺手拿起他杯子里的冰气泡水喝了一口。
程澈低头看她，笑着替她理了理脑后的头发，“在聊Joshua。”
温颂瞬间清醒了一点，“哦。”
Astrid看了看程澈，又看了看温颂，忽然问：“Mama，Papa，真正爱上一个人，是什么感觉？”
阳台上的风轻轻吹过，程澈看了温颂一眼，眼神越来越温柔，“就像我对Iseylia，也像她对我一样。”
Astrid安静地看着他。
程澈放下手里的咖啡杯，声音很轻：“我会每时每刻都想和她在一起，每时每刻都想见到她。只要一秒钟见不到她，我就会想她。”
“Papa在香港的时候，每天都要和妈妈视频。每天晚上，我要听着她的呼吸声，才可以睡着。”
温颂靠在椅背上，原本还懒懒散散地摸着Cece，听到这里，耳根微微红了一点，握住了程澈的手。
程澈继续说：“以前我们恋爱的时候，没有每天住在一起。我训练、吃饭、跑步、画设计图，甚至睡觉，都在想她。没有一秒钟不想她。”
“每周五训练结束，我都会立刻去找她。哪怕只见一面，哪怕她还在实验室，不怎么理我，我也很开心。”
“我也愿意为她做所有事情。我都想把全世界都送给她，只要是她喜欢的东西，我全部都想给她。她不想见人，我就替她挡掉。她喜欢安静，不喜欢人，我就陪她去没有人烟的地方度假。她想去哪里，我都陪她去。她不想做的事情，我来替她处理。”
“但不是因为她需要我这样做，而是因为我爱她，所以我想这样做。”
Astrid听得很认真。
过了片刻，她又转头看向温颂：“妈妈呢？”
温颂怔了一下，她显然不太习惯回答这种问题，尤其是在Astrid面前。她低头摸了摸Cece的背，沉默了几秒，才慢慢开口。
“我和Papa差不多。”
程澈看向她，眼底带着笑。
温颂轻轻咳了一声，继续说：“我也会想一直和他在一起。只要和他在一起，我就会很开心。但我可能不会像他那样，为了我，什么都可以不要。”
“有什么关系。”程澈搂过温颂的肩膀，低头亲了亲她的额头，“我有你就够了，你是我最重要的宝贝。”
温颂轻轻打他一下，“程澈！你太粘人了！”
Astrid也摇头，“唉，papa mama，被外婆看见，外婆又会说你们很幼稚！”
程澈闭嘴了。
温颂看着Astrid，声音温柔许多，“对我来说，爱一个人，就是我会为他做一些，如果没有他，我绝对不会去做的事情。”
Astrid眨了眨眼。
温颂看向Astrid，微微一笑，“比如你。”
Astrid愣住：“我？”
“嗯。”温颂点头，“Astridy，妈妈以前很讨厌小孩子。Well, they’re loud, fragile, irrational little creatures with no respect for schedules or the basic concept of silence.”(它们是吵闹、脆弱、不讲理的小东西，既不遵守时间表，也不懂得‘安静’这个基本概念）
Astrid：“……”
程澈看见Astrid略带生气的表情，忍不住笑了一下。
温颂继续说：“可是我知道，Papa很希望能和我有一个带着我们两个人基因的小baby。”
程澈的眼神一下子变得温柔，把温颂的手握的更紧了。
“但他也知道，我不喜欢小孩。他也知道怀孕很辛苦，所以我们结婚后，他从来没有跟我说过，他想要小孩。”
温颂转头看向程澈，语气很轻。
“在他奶奶一直催我们生小孩的时候，Papa会为了我和奶奶吵架。他会跟奶奶说，‘我不可能让颂颂经历那种事情，我又不会生小孩，我凭什么要求她生孩子？我也不喜欢小孩子。’”
Astrid怔怔地看着他们。她从来没有认真想过，在她出生以前，爸爸妈妈也曾经讨论过要不要有孩子。在她的世界里，她好像从一开始就是这个家的中心，是所有人理所当然爱着的小宝贝。
可原来，在她来到这个世界之前，爸爸妈妈也曾犹豫过、拒绝过、争执过。
温颂慢慢笑了笑，“但是后来，我们突然就有你了。”
她看着Astrid，轻轻抚摸着她和程澈、和自己，都那么相似的脸庞，
“知道你是女孩子的时候，我就想，Papa那么爱我，我也那么爱他。我们两个人都没有感受过，被爸爸妈妈完全爱着长大是什么样。所以我想，那我们就一起生个女儿吧。”
“就算我身体会不舒服，会很累，也没关系。”
程澈轻叹，握着温颂的手更紧了，这么多年，只要一想到温颂怀孕时吃的苦，他还是会自责无比。
温颂低声说：“可是即使这样，在我怀孕很难受的时候，Papa都会跟我说，不如我们不要孩子了。”
Astrid瞬间睁大眼睛，“什么？！”
她震惊地看向程澈。“Papa！你竟然想过不要我！”
她说着，整个人已经熟练地往藤椅边缘一歪，眼看就要顺势倒到地上打滚抗议，“我不是你们的小宝贝吗！”
程澈眼疾手快，一把拉住她，把她重新按回椅子上，“当然不是呀，Astridy。”
他哭笑不得，赶紧解释：“Papa怎么可能会不要你？你当然是我们的宝贝。我特别想和Iseylia有一个女儿。”
Astrid气鼓鼓地看着他。
程澈摸了摸她的头发，声音慢慢低下来。“但是妈妈怀孕的时候太辛苦了。她吐得很厉害，睡不好，身体很不舒服，还因为激素变化总是难过。”
他看向温颂，眼底的心疼到现在都没有淡去，“我怎么可以看着我爱的人，为了我经历这些，却还理所当然地说，因为我想要女儿，所以你必须忍着？”
Astrid安静了下来。
温颂握住程澈的手，轻轻捏了捏。
“所以，Astridy。”温颂重新看向她，“我可能不会像爸爸爱我一样，为了他毫无原则，付出一切。但是这不代表，我就没有那么爱他。”
“对我来说，我很爱他很爱他，所以我也会希望，他不用为我做那么多。”
“就像我会更希望他早上多睡一个小时，而不是早起为我准备早饭。我会希望他晚一点退役，继续去当世界上最出色的skier，而不是为了照顾我，想要放弃滑雪。”
程澈低声说：“可我不做早饭的话，你一口早饭都不会吃。”
“所以呢？”温颂看他，“所以你就要为了我早起。可我不想吃早饭，我只想你陪我多睡会。”
“好～”程澈妥协，点点头，“那我以后每天都陪你睡懒觉，不做早饭。”
“那我的早餐呢？”Astrid问。
温颂和程澈异口同声：“吃Davis做的饭，或者…让Joshua来！”
“什么呀！”Astrid立刻抬起头，脸颊微微发热，抗议道，“为什么又是Joshua？他又不是我们家的厨师。”
程澈忍着笑，故作认真地说：“可他刚才不是主动申请了吗？为了补偿你，他会每天来给你做早餐、遛Addie、送你上学，再接你放学。”
“那是他说的，又不是我同意的。”Astrid皱了皱鼻子，小声反驳，“而且…这根本不是补偿，这是奖励他自己。”
温颂听完，慢悠悠地点头：“所以你也知道，他很想来。”
Astrid：“……”
她低头喝了一口酸奶，假装没听见，耳尖却已经红了。
温颂看着她的反应，眼底掠过一点笑意，却没有继续逗她，只是转回头，看向Astrid。
“Honey，Liebe misst man nicht daran, wer mehr opfert oder wer mehr für den anderen aufgibt. Manchmal heißt Liebe, dass ich für ihn Dinge tue, die ich für niemand anderen tun würde. Aber manchmal heißt Liebe auch, dass ich nicht möchte, dass er ständig meinetwegen auf etwas verzichtet.”
（爱不是用谁牺牲得更多来衡量的，也不是看谁为了对方放弃得更多。有时候，爱意味着我愿意为了他，去做一些我不会为任何其他人做的事。但有时候，爱也意味着我不希望他总是因为我而放弃些什么）
“我爱Papa，所以我愿意生下你。”她伸手摸了摸Astrid的脸，“但也因为我爱程澈，所以我不希望他为了我，把他自己的人生全部放在我身上。”
程澈垂眸笑了一下：“可是我愿意。”
“我知道。”温颂叹气，“所以你很恋爱脑。”
Astrid忍不住笑了。
温颂也笑了笑，继续说：“你问爱上一个人是什么感觉。我的答案是，Ohne ihn würde ich meinen Lebensplan nicht ändern wollen. Aber weil er es ist, bin ich bereit dazu.”
（如果没有他，我不会愿意改变我的人生计划。可是因为是他，所以我愿意）
“但我也会希望，他在爱我的时候，仍然是他自己。”
Astrid低头看着手里的杯子，沉默了很久。
她意识到，爸爸妈妈说的其实不完全一样。
Papa的爱像山火。热烈、直接、毫无保留，恨不得把整个世界都搬到妈妈面前。
妈妈的爱更像湖面的风。看起来冷静，甚至有些克制，可它会穿过很长很长的时间，安静地留在一个人身边。
程澈看着她，温声问：“所以，你在想Joshua？”
Astrid耳尖微微一热，“我没有说是他。”
温颂非常直接：“那就是他。”
Astrid：“……”
程澈忍着笑。
Astrid抱着杯子，低声说：“我只是觉得，我没有像Papa想妈妈那样想他。”
程澈说：“那也没关系。”
温颂点头：“当然没关系。你才十八岁，不需要立刻像我们这样。”
程澈看向她：“我们这样不好吗？”
温颂：“我们这样很好，但她不需要复制我们。”
程澈笑了：“也是。”
温颂看着Astrid，语气难得认真：“Astridy，喜欢一个人不一定是一瞬间就确定的。有时候，你只是觉得他靠近时你会开心，他难过时你会在意，他误会你时你会想解释，你误会他时你会不舒服。”
“这已经是一种信号了。”
程澈接着说：“但你不用急着把它变成承诺。”
温颂点头：“也不用因为他喜欢你，你就必须回应。”
程澈：“更不用因为你暂时不确定，就觉得自己对不起他。”
温颂：“You only need to be honest, to yourself, and to him.”
Astrid抬头看他们。
温颂轻轻摸了摸她的长发：“诚实地告诉他，你还不确定。也诚实地告诉自己，你是不是想见他？”
程澈笑了笑：“比如，现在Joshua要来，你是不是很开心？”
Astrid立刻别过脸，看向湖面，“我没有很开心。”
温颂平静地说：“你从接完电话开始，就一直在傻笑。”
Astrid：“……”
程澈低头喝咖啡，假装没听见。
Astrid沉默几秒，终于小声说：“好吧，是有一点点开心，只有一点点。”
温颂和程澈对视一眼，都笑了。温颂轻轻拍了拍她的手背，“那就先有一点点开心吧。其他的，慢慢来。”
(https://www.lewennwx.cc/2821/2821925/11110249.html)
1秒记住乐文小说网：www.lewennwx.cc。手机版阅读网址：m.lewennwx.cc