Eternally free(4)
Astrid低头,看见屏幕上是一张轨道图,她看了几秒,神情很惊喜,“彗星?”
她猜到了温颂的用意,“妈妈,你发现了一颗新的彗星?”
“没错。”温颂指着上面的数据认真解释,“这是我去年整理巡天数据的时候发现的,是一颗周期大概在五十二年的短周期彗星。”
“我现在可以看见它吗?”
“现在不行。”温颂笑笑,“这颗彗星的视星等只有8,但是今天是晴天,所以等天黑之后,你可以用妈妈的望远镜看。”
“不过…”温颂顿了顿,继续说,“它下一次经过近日点,大概就在你生日一个月以后,十月二十八日前后。”
Astrid抬头,眼中带着期待,“那我可以用肉眼看到它吗?”
“嗯。”温颂点头,点开彗星的视星等预测图说,“目前来看,经过近日点的时候,这颗彗星的视星等会达到5,我们可以一起去Telberg看。”
温颂往后滑了一页,屏幕上换成了一张观测影像。深黑色的背景里,一点并不算明亮的光拖着很淡的彗尾,淡淡开口:“我给它取了名字了。”
“什么?”Astrid笑着问道,“妈妈,你是用我的名字给它取名了吗?”
“没错。”温颂点头,翻到下一页,“它叫,Astrid Wen-18号彗星,是我给你的,18岁生日礼物。”
Astrid低头看着那行名字,又看了看旁边那团在观测图里并不起眼的微弱光点,过了好一会,才抬起头。
“妈妈,它应该叫Iseylia。”
温颂有些意外,“为什么?”
“因为是你发现的。”Astrid说得很认真,“你花了那么多时间从巡天数据里找到它,又要确认轨道、做后续观测。你平时已经那么忙了,这本来就是你的发现。”
她低头又看了一眼屏幕,“为什么要用我的名字?你说过的,只有彗星的发现者,才有资格给彗星命名。”
温颂安静地看了她几秒,忽然笑了。“因为你是我的女儿啊,所以我这个发现者,把这颗彗星,用我女儿的名字命名,它又刚好是Telberg天文台发现的第18颗短周期彗星,所以是Astrid Wen-18.”
Astrid点点头,又问:“为什么妈妈?仅仅是因为,我的生日?”
温颂伸手摸了摸她的头发,慢慢说道:“当然不止这么简单。Astrid,你的名字,本来就是我的梦想。神圣的力量,坚毅、勇敢,还有自由。我们给你取这个名字的时候,希望你以后会成为这样的人。”
她停了一下,笑意更深,“而你确实就是这样。而且,Astrid,你是我最爱的人。”
她的语气很平静,像是在说一件根本不需要证明的事实,只是伸出手,抱住了Astrid,“你对我来说,和我自己一样重要。所以妈妈当然愿意把自己的发现送给你。”
Astrid低下头,指尖轻轻碰了碰屏幕上那一行名字,也点点头,抱住了温颂:“我爱你妈妈,如果…以后我可以发现彗星,我一定会叫它,Iseylia.”
“那你要先从巡天观测开始。”温颂露出幸灾乐祸的笑,“刚好,我们最近为了探究奥尔特云,需要找到一颗能在我们有生之年抵达近日点的长周期彗星,但是还没有成果。Astrid,你愿意加入我们吗?”
Astrid似乎是认真思考了一下,但是一想到轨道确认需要用到她最讨厌的物理,立刻摇头:“我不要。”
“我就知道。”温颂又划到下一页,“但是,有一个东西不能一起送给你。”
Astrid抬眼,“什么?”
“我和团队正在做一个新的彗星探测器。”
Astrid立刻低头去看屏幕上的另一条标记,“目的地是Astrid-18?”
“嗯。”温颂点头,“如果任务最后通过,我们希望让它在Astrid上着陆。”
Astrid看看屏幕,又看看她,忍不住笑出声,“所以妈妈不仅把彗星送给我,还准备在我的彗星上放一个探测器?”
温颂认真纠正:“彗星可以是你的,探测器是我的项目。”
Astrid:“…我就知道…”
程澈坐在旁边已经笑出了声,佯装严肃地说:“当然了Astrid,这颗彗星是你的名字,但是它属于宇宙,没有人能真正拥有它,就像你属于宇宙,只属于你自己一样,也没有人能真正左右你。妈妈想发射探测器,只是为了做研究,为了获取更多来自外太阳系的物质,不是为了占有它。”
温亦珩也低头笑了一下,“有道理,太空中的小天体不能被私人所有,否则就违反了太空法。但那不是一个,严格的强制法案,所以Astrid,你非要说它是你的,要求Iseylia给你付登陆费,也不是不可以。外婆可以帮你。”
“不用了,外婆。”Astrid笑着握住了温亦珩的手,“爸爸妈妈说的很对,彗星不会属于任何人,只要,我知道,Astrid会代替我,在太空里遨游,这就足够了。”
温颂摸摸Astrid的头发,语气格外温柔,“如果探测器软着陆成功,我会带彗星上的物质给你,你还可以给我一点小东西,比如你的照片,你的一点头发,妈妈可以让探测器帮你放在Astrid-18上面,你们可以短暂接触。”
“没关系,妈妈。”Astrid摇头,“彗星上应该是纯净,没有人类干扰的,我不能用我的东西去干扰它。”
“很好。”温颂赞许地笑了,“不愧是我的女孩。”
她转过头,和Astrid四目相对,轻轻抚摸着她的头发,语气又温柔了几分,“Astrid,我对你的祝福一直都没有变。“我希望你永远自由,不受任何人束缚。”
她看着Astrid的笑容,自己脸上的笑意更深,握住了她的手,缓缓道来:“Be everyone you want to be, do everything you want to do, and go everywhere you want to go.Like the comet, eternally free.”
(成为你想成为的人,做你想做的事,去你想去的地方。就像彗星一样,永远自由)
她停了一下,轻轻拥抱住了Astrid,
“But no matter how far you travel, remember where you came from. We’ll always be here for you. And if you could come back to us occasionally, that would be enough.”
(不管你走多远,要记得你出发的地方。我们一直在这里陪你。如果你可以偶尔回来看看我们,那就足够了)
Astrid眼睛一下有些红了,温颂抬起手,轻轻碰了碰她的脸,“所以,想去多远都可以。爸爸妈妈不会要求你留在我们身边,也不会要求你成为谁。你只需要自由地成为你自己。”
程澈补充:“如果偶尔愿意回来看看我们,那就够了。”
Astrid把iPad放到一边,伸手抱住温颂和程澈,“我会回来的,爸爸妈妈。”
温颂也把她抱紧,轻轻拍了拍她的背,“好。”
程澈伸手摸了摸Astrid的头,“爸爸不要求你每天回来,偶尔,偶尔回来一下就没了。”
“没错。”温颂附和,“你长大了,你应该有完全的独立时间。”
“爸爸妈妈!!”Astrid一下从他们怀里抬起头,已经完全猜到了这两个人的意思,“你们是不是还是想把我赶出去!你们就是想把我赶出去,然后自己享受二人世界!”
温颂一脸无辜,“我们什么时候说要赶你出去了?”
Astrid:“你刚才说我应该有完全独立的时间。”
温颂:“对啊。”
Astrid:“爸爸还说不用每天回来。”
程澈:“也对啊。”
Astrid越听越觉得证据确凿,立刻转头去找温亦珩告状,“外婆,你看他们!”
温亦珩原本还坐在旁边看热闹,听到这里反而一下来了精神,“那不是正好吗?”
温亦珩喜笑颜开地朝她伸出手,“Astrid,爸爸妈妈不要你了,你就跟外婆住呀。”
程澈:“……”
温颂:“……”
“今晚就去外婆家,好不好?”温亦珩越说越觉得这个主意不错,“Cece和Addie一起带过去,明天外婆和Pennie姨妈陪你去学校。”
“Cece不能去!”温颂几乎是从Astrid怀里抢回了Cece,“Cece必须和我在一起!”
“看吧。”Astrid摊手,“你们就是不爱我。”
程澈哭笑不得,把Astrid往自己这边拉了拉,“宝贝,爸爸什么时候说不要你了?”
“你刚刚明明说让我偶尔回来。”
程澈一下笑了,伸手捏了捏她的脸,“爸爸是希望,你可以完全去享受自己的生活,不需要考虑我们,比如你以后如果想去MIT,并且留在美国,你不需要因为考虑到,爸爸妈妈还在欧洲,就经常回来看我们。”
温颂也靠过来,摸了摸她的头发,“对,我们只是希望你以后有自己的生活,不是希望你离开我们。”
Astrid这才满意了一点。
温亦珩却明显不满意,轻轻哼了一声,“那外婆呢?爸爸妈妈要求低,我要求高一点。”
Astrid已经忍不住笑了,“外婆要求多久回来一次?”
温亦珩想了想,认真道:“至少每年要回来一次。”
说完又觉得这个标准实在太低,自己先皱了皱眉,“算了,一年一次也太少了。”
温颂没忍住笑出声。
温亦珩瞪了她一眼,又重新看向Astrid,“总之,肯定不能像这颗彗星一样,五十二年才回来一次。”
Astrid笑着抱住温亦珩,“外婆,我会经常回来看你的。以后,不管我去什么地方,外婆都可以来找我。”
“那还差不多。”
温亦珩嘴上依旧一副勉强接受的样子,但也顺势搂住她,在她背上轻轻拍了两下,“放心,外婆不会束缚你,就算你和Iseylia一样去外太空,外婆也完全支持你。”
一直趴在沙发另一边的Cece像是终于确认这一场漫长的生日礼物展示快结束了,慢吞吞站起来伸了个懒腰,随后踩着沙发靠背走过来,一点也不客气地跳进Astrid怀里。
Astrid赶紧伸手接住她,“Cece,你希望我多久回来一次呢?”
Cece半眯着眼看了她两秒,轻轻“喵”了一声,随后把脑袋埋进她臂弯里。
温颂认真听完,替她翻译:“她说,回来记得给她带礼物。”
Astrid一下笑了:“我当然会给Cece带礼物!”
Cece像是在配合她一样,又轻轻喵了一声。
Addie听见他们一直说话,也终于坐不住了,摇着尾巴跑过来,两只前爪直接搭到Astrid腿上,拼命把脑袋往她和Cece中间挤。Cece十分不满地抬起头,冷冷看了她一眼。Addie毫无察觉,依旧笑得傻乎乎的,甚至又往前挤了一点。
“好啦好啦。”Astrid一只手抱住Cece,另一只手摸Addie的脑袋,“你也有,你也有。Addie,不管姐姐去哪里,姐姐都会带着你。”
她低头亲了亲Addie的大脑袋,“姐姐不会离开你。”
Addie立刻开心得尾巴乱晃。
程澈坐在她旁边,伸手替她把被Addie蹭乱的头发理好,“Papa妈妈,Cece,外婆,爷爷奶奶,我们都会在这里,Astrid,we are always here for you.”
“嗯…”Astrid点头,把程澈和温颂一起抱住,“I’ll come back, very frequently.”
(https://www.lewennwx.cc/2821/2821925/11110236.html)
1秒记住乐文小说网:www.lewennwx.cc。手机版阅读网址:m.lewennwx.cc